Algunas extracciones de RUG (Registro Único de Garantías Mobiliarias) están presentando errores, y las garantías inscritas recientemente pueden no aparecer en los resultados. La descarga de boletas también está afectada. Estamos trabajando en una solución y proporcionaremos una actualización cuando tengamos más información.
---
Some RUG (Registro Único de Garantías Mobiliarias) extractions are experiencing errors, and recently registered collaterals may not appear in the results. Boleta document downloads are also affected. We are working on a fix and will provide an update when we have more information.
Investigating
Algunas extracciones de RUG (Registro Único de Garantías Mobiliarias) están presentando errores, y las garantías inscritas recientemente pueden no aparecer en los resultados. La descarga de boletas también está afectada. Estamos trabajando en una solución y proporcionaremos una actualización cuando tengamos más información.
---
Some RUG (Registro Único de Garantías Mobiliarias) extractions are experiencing errors, and recently registered collaterals may not appear in the results. Boleta document downloads are also affected. We are working on a fix and will provide an update when we have more information.